1 00:00:13,960 --> 00:00:20,120 Αυτή είναι μια ιστορία για άνδρες σε πόλεμο - όχι σε πόλεμο. 2 00:00:22,920 --> 00:00:27,240 Η ταινία δεν είναι αφιερωμένη οποιοδήποτε γραφείο εξυπηρέτησης... 3 00:00:27,440 --> 00:00:32,560 ...Αλλά ο μικρότερος παρονομαστής κοινό - και hâgsta- 4 00:00:32,760 --> 00:00:37,160 - Σε οποιαδήποτε στρατιωτική δύναμη - ο μεμονωμένος στρατιώτης. 5 00:00:37,360 --> 00:00:43,640 Στα διαστήματα σε συναγερμό μάχης, είναι ικανός για μεγάλη γενναιοδωρία. 6 00:00:46,880 --> 00:00:52,480 Η ταινία είναι για μια στιγμή Τόσες ζωές των τριών ανδρών. 7 00:00:52,680 --> 00:00:59,880 Επιλέξαμε τον πόλεμο της Κορέας το 1953, αλλά θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε πόλεμος. 8 00:02:52,600 --> 00:02:59,000 Έκθεση φορτωμένη με καύσιμα! Υπό παραγγελίες παρουσιάστηκαν όλα τα άλλα! 9 00:03:02,360 --> 00:03:05,120 Η Hell Five ήρθε. 10 00:03:05,320 --> 00:03:08,440 Πόσοι θα είναι; 11 00:03:08,640 --> 00:03:14,800 379 στο πλοίο, 20 στη φορτηγίδα και 18 εδώ. Μένει... 12 00:03:15,480 --> 00:03:18,840 417, κύριε. 13 00:03:19,040 --> 00:03:24,640 Θα έπρεπε να σπουδάζει. Τι κάνει εδώ; 14 00:03:25,000 --> 00:03:31,680 - Ελέγξτε αν έχουμε τέσσερα στα σκουπίδια. - Το προσωπικό δεν ανταποκρίνεται, υπολοχαγός. 15 00:03:31,880 --> 00:03:34,960 Βοήθησε τον Μπρίσκο. 16 00:03:38,600 --> 00:03:41,480 Τρέξιμο! 17 00:03:50,280 --> 00:03:53,200 Κίτρινο αεροπλάνο! 18 00:03:56,800 --> 00:04:00,320 Φύγε από το δρόμο! 19 00:04:05,320 --> 00:04:08,960 Προστατέψτε τον εαυτό σας! Οι αεροπορικές επιθέσεις! 20 00:04:34,160 --> 00:04:36,440 Στάση! 21 00:04:45,280 --> 00:04:49,680 Δεν άκουσα το αεροπλάνο! Σε αυτή την περίπτωση, το έκανα! 22 00:04:53,960 --> 00:05:00,680 Κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα, φίλε. Το ψέμα είναι ακόμα εκεί, αλλιώς ξεχωρίζει! 23 00:05:25,680 --> 00:05:29,080 Έλα αγόρι μου. 24 00:05:29,280 --> 00:05:35,440 - Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι; - Και μετά; Φυσάει φασαρία; πέτρινο ταξίδι; 25 00:05:36,800 --> 00:05:43,280 Ό,τι έχει απομείνει από αυτόν δεν το κάνει Δεν γεμίζει ούτε τασάκι. 26 00:05:43,480 --> 00:05:48,480 - Λυπάμαι... - Κανείς δεν σε κατηγορεί αγόρι μου. 27 00:05:48,680 --> 00:05:52,560 Τώρα έχουμε ορμή. 28 00:05:54,040 --> 00:05:58,400 Δεν πρέπει να τσεκάρεις τα κίτρινα; Αναπτύχθηκε ένα αλεξίπτωτο. 29 00:05:58,600 --> 00:06:02,320 Η δουλειά μας είναι να φτιάξουμε τη σούπα. 30 00:06:31,880 --> 00:06:36,480 Μπασέν πιάστε τον! 31 00:06:51,160 --> 00:06:53,600 Παίξτε το. 32 00:07:02,800 --> 00:07:06,640 Εδώ, κανένα κίτρινο. 33 00:07:28,520 --> 00:07:32,720 - Είναι νεκρός; - Τον έχω να αναπνέει. 34 00:07:32,920 --> 00:07:36,360 Σημειώστε ότι, Νικ. Αναμονή μεταλλίων. 35 00:07:36,560 --> 00:07:42,080 - Ποιος σου ζήτησε να τον σώσεις; - Κάτι πρέπει να κάνω. 36 00:07:42,280 --> 00:07:46,000 Εντάξει, τράβα τον να επιβιβαστεί. 37 00:08:03,680 --> 00:08:09,920 Ελέγξτε ξανά ότι είναι σφιχτά. Ξεπλύνετε και αφαιρέστε τα αέρια. 38 00:08:15,080 --> 00:08:18,240 Χαθείτε. 39 00:09:00,200 --> 00:09:04,600 -Θα αναρρώσει. - Πέτα τον στο κλουβί. 40 00:09:04,800 --> 00:09:07,520 Κύριε Μπρίσκο... 41 00:09:07,720 --> 00:09:13,200 Θα στείλω τον Υπολοχαγό Τροία, τον τρεις από εσάς και η βενζίνη... 42 00:09:13,400 --> 00:09:19,720 - Κάποιος ανέφερε τον κρατούμενο όχι. - Πέτα τον στη θάλασσα αν θέλεις. 43 00:09:20,120 --> 00:09:25,520 Είστε υπεύθυνοι για αυτόν. Πάρτε το στο ταξί σας. 44 00:09:25,800 --> 00:09:31,960 - Ο ύπνος πρέπει να είναι κίτρινος μαζί μας! - Κύριε Σβένσον, διατυπώνοντάς το ξεκάθαρα. 45 00:09:40,560 --> 00:09:44,320 Πάρτε το ραδιόφωνο για πρώτη φορά. 46 00:09:52,120 --> 00:09:57,200 - Είναι μέχρι τη γέφυρα. - Αυτό λες. 47 00:09:57,400 --> 00:10:02,040 Schmidt, πήγαινε τον στη γέφυρα. 48 00:10:07,920 --> 00:10:13,920 - Το ραδιόφωνο είναι στρατιωτική ιδιοκτησία. - Το πλοίο δεν είναι στρατιωτικό. 49 00:10:14,120 --> 00:10:19,080 Ενοικιάζεται στα Έθνη Ενωμένοι, αλλά έμπορος. 50 00:10:19,280 --> 00:10:22,960 Εδώ αποφασίζω. 51 00:10:23,160 --> 00:10:29,280 - Το ραδιόφωνο θα παραμείνει εδώ. - Θέλω να έρθω σε επαφή με την ομάδα. 52 00:10:30,760 --> 00:10:34,280 Ακολούθησέ με... 53 00:10:39,400 --> 00:10:44,680 Είμαστε εδώ. Στόχος μας, η ομάδα σας, είναι διαθέσιμη εδώ. 54 00:10:44,960 --> 00:10:51,640 Σε όλα αυτά τα νησιά, μπορούμε να μολυνθούμε. 55 00:10:51,840 --> 00:10:57,640 - Έχω εντολή να επικοινωνήσω μαζί σας. - Δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε τη θέση μας. 56 00:10:57,840 --> 00:11:04,040 - Αυτό είναι καθαρό gatloppet. - Ο συνταγματάρχης Γουόλς χτυπά το ταβάνι. 57 00:11:06,000 --> 00:11:11,320 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο όταν το επιτρέπω. 58 00:11:34,440 --> 00:11:37,560 Να πώς... μερικά. 59 00:11:43,880 --> 00:11:48,040 - Ένα γεύμα είναι καλό. - Κι εγώ. 60 00:11:48,240 --> 00:11:53,600 - Αφήστε τον να κοιμηθεί έξω. - Να του τραγουδήσω; 61 00:11:53,800 --> 00:11:59,000 Χρειάζεται ποτό, το ζητήσαμε. 62 00:12:00,680 --> 00:12:05,480 Μπορείτε να μπείτε Επικοινωνήστε με την ομάδα τώρα. 63 00:12:05,680 --> 00:12:09,920 Κάπνισμα μόνο στην καμπίνα και στην πρύμνη. 64 00:12:10,120 --> 00:12:16,640 Θα πάτε δεξιά στο πίσω μέρος, δαμάσκηνα Τίποτα δεν ακούγεται είναι ο άντρας στην πρύμνη. 65 00:12:16,880 --> 00:12:23,640 - Όταν η επίθεση είναι ο πιο ασφαλής πάνω όροφος. - Δεν είδα κανένα πύργο όπλων εκεί. 66 00:12:23,840 --> 00:12:29,000 Θα ήταν ένα πλοίο. Περισσότερα συλλόγους στο να είναι πολιτικοί. 67 00:12:29,200 --> 00:12:32,960 Και μερικές φορές μεγαλύτερος κίνδυνος. 68 00:12:33,160 --> 00:12:36,880 Σε περίπτωση συναγερμού, ακόμα και στο πάνω κατάστρωμα. 69 00:12:39,000 --> 00:12:45,160 Εκεί που ακούς. - Δεν θα σου συμβεί τίποτα, μωρό μου. 70 00:12:45,360 --> 00:12:50,240 Με τα πρώτα σημάδια αεροπορικών επιδρομών... 71 00:12:50,440 --> 00:12:55,080 ...Εάν επιβάτες στο κατάστρωμα, ο άθλιος, κίτρινος ηλίθιος σου. 72 00:12:55,280 --> 00:12:59,840 Είσαι μίζερος ηλίθιος; - Δες εκεί, το συνοψίζει. 73 00:13:00,040 --> 00:13:04,040 Δέστε τον. Είναι πονηροί. 74 00:13:04,240 --> 00:13:09,000 Να τον προσέχεις. 75 00:13:11,520 --> 00:13:16,880 Κάπνισμα μόνο στην καμπίνα και πίσω. 76 00:13:20,880 --> 00:13:25,400 Δεν θα σου κάνω κακό. 77 00:13:35,480 --> 00:13:38,320 Η Hell Five ήρθε. 78 00:13:38,520 --> 00:13:42,520 Με ακούς; Πάμε. 79 00:13:42,760 --> 00:13:47,160 Το ακούσαμε αργά στις 10. 80 00:13:49,280 --> 00:13:52,720 Απέτρεψαν αεροπορικές επιδρομές τις απαντήσεις. Πάμε. 81 00:13:55,200 --> 00:13:59,800 Το φορτίο στο πλοίο. Πήγαινε με... - Η ταχύτητα; 82 00:14:00,000 --> 00:14:04,040 Ταχύτητα πλεύσης 4 κόμβων. 83 00:14:06,120 --> 00:14:09,240 Πάμε 4 από εμάς. 84 00:14:14,880 --> 00:14:19,440 Ταγματάρχης Chung, Νοτιοκορεατικό Στρατό. 85 00:14:19,640 --> 00:14:22,840 Ποιος είναι υπεύθυνος για εσάς; 86 00:14:24,280 --> 00:14:30,640 Λοχίας PJ Briscoe, κύριε. Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον συνταγματάρχη Walsh. 87 00:14:30,920 --> 00:14:36,640 Χτύπησε το προσωπικό. Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σήματος δελτίο ταυτότητας του ίδιου συνταγματάρχη Walsh. 88 00:14:37,280 --> 00:14:43,760 Αυτή είναι μια παραγγελία, Μπρίσκο. Παράδοση το φορτίο όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 89 00:14:43,960 --> 00:14:46,960 Οι απώλειες... 90 00:14:47,280 --> 00:14:53,520 Οι ήττες φέρνουν νέα άμυνα από την πολύ αμφίβολη θέση. 91 00:14:55,000 --> 00:14:57,840 Πάμε. 92 00:14:58,400 --> 00:15:04,560 ζητήστε οδηγίες, έχουμε ένας κρατούμενος. Πάμε. 93 00:15:05,440 --> 00:15:09,880 Μόλις βομβάρδισαν το νοσοκομείο και το σχολείο. 94 00:15:10,080 --> 00:15:15,240 Άμαχοι σκοτώνονται όλοι οι κρατούμενοι. 95 00:15:15,720 --> 00:15:21,520 Η ίδια μοίρα σας περιμένει κρατούμενο κατά την άφιξη εδώ. Πάμε. 96 00:15:26,960 --> 00:15:30,360 Κατάλαβα καλά, κύριε; 97 00:15:30,560 --> 00:15:35,960 Ξεφορτωθείτε τον κρατούμενο. Ξεκάθαρα - τέλος. 98 00:15:44,160 --> 00:15:49,160 - Έγινε - επιτέλους... -Εννοεί επιχείρηση. 99 00:15:51,120 --> 00:15:57,320 - Ο κίτρινος συμμετέχει με ασφάλεια στην επίθεση. - Ναι, μια φλεγόμενη μηχανή. 100 00:16:01,560 --> 00:16:07,720 - Θα υπακούσετε στην εντολή; - Τι στο διάολο είναι αυτό για σένα; 101 00:16:19,040 --> 00:16:23,280 Κάνε ό,τι χρειάζεται, αλλά κράτα μας έξω. 102 00:16:23,520 --> 00:16:28,320 Είμαστε εγγεγραμμένοι στη Φινλανδία, ουδέτεροι. 103 00:16:28,520 --> 00:16:34,640 Την επόμενη μέρα κουβαλάς καύσιμο για τον εχθρό. "Ουδέτερος"! 104 00:16:37,520 --> 00:16:41,360 Να τον σκοτώσει; Δεν είναι αλήθεια! 105 00:16:41,600 --> 00:16:47,760 Δύο άνθρωποι μπορούν πάντα να μετρήσουν com, η μάνα μου η δική σου και η δική σου Schasse. 106 00:16:48,840 --> 00:16:55,080 Πού είναι το Razor; Το δικό σου τρίψτε μόνο με τα γένια σας. 107 00:16:55,280 --> 00:17:01,160 Αυτό διαχωρίζει τους άνδρες από τα αγόρια. 108 00:17:01,360 --> 00:17:07,560 - Θα συμμορφωθείτε με την εντολή; - Έχω 19 άψογη πανοπλία. 109 00:17:08,640 --> 00:17:13,840 Τον Απρίλιο, βγαίνω στη σύνταξη. 110 00:17:14,040 --> 00:17:19,400 - Σημαίνει πολύ αυτό για σένα... - Ναι. 111 00:17:19,640 --> 00:17:25,760 Ακόμα και 40 χρόνια. Παρέχεται για ζωή χωρίς δουλειά. 112 00:17:26,000 --> 00:17:32,440 - Δεν αθροίζω τίποτα για ένα κίτρινο. - Γίνεται αιχμάλωτος. 113 00:17:32,640 --> 00:17:36,280 Γίνεται φυλακισμένος! 114 00:17:37,680 --> 00:17:43,240 Συναντήσαμε τους Τούρκους στο Νανκτόνγκ. Αυτοί ήταν λίγο πιο κοντές από το συνηθισμένο. 115 00:17:43,440 --> 00:17:49,960 Τους αποκεφάλισαν. Συνελήφθησαν επίσης. 116 00:17:50,160 --> 00:17:56,360 Η κύρια ευθύνη. Απλώς παραγγέλνω εφέ. 117 00:18:04,240 --> 00:18:09,920 Μιλάς με τον πιο μικρό Αγγλικά τότε πες κάτι τώρα. 118 00:18:10,120 --> 00:18:14,760 - Προσπαθώ βοηθήστε τον. - Ντένισον... 119 00:18:15,120 --> 00:18:21,280 Ο συνταγματάρχης πέθανε σήμερα το πρωί όταν φίλε φύσαγε δίψα στο δρόμο προς εμάς. 120 00:18:24,800 --> 00:18:29,960 -Ρώτα τον! - Δεν καταλαβαίνει αγγλικά. 121 00:18:30,160 --> 00:18:35,360 - Μην τον εμπιστεύεσαι... - Το ξυράφι τα καταλαβαίνει όλα. 122 00:18:35,560 --> 00:18:41,000 Αν γίνεις χαλαρός, ίσως θα έπρεπε να το τελειώσουμε. 123 00:18:43,680 --> 00:18:49,920 - Χαιρετίσματα από τον καπετάνιο. - Νικ, τσέκαρε civil krubbet! 124 00:18:54,320 --> 00:18:57,760 - Μπριζόλα; - Boeuf Bordelaise. 125 00:18:57,960 --> 00:19:01,160 Το πλοίο είναι υψηλής κλάσης. 126 00:19:01,400 --> 00:19:07,200 - Δεν τρώτε χωρίς τη σωστή προφορά; - Θα πεθάνουμε από την πείνα! 127 00:19:07,400 --> 00:19:11,960 Έρχεται με καφέ, τα περισσότερα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. 128 00:19:12,160 --> 00:19:17,360 Ανώτερη τάξη, αυτό ήταν. Καλό να κοιτάς ψηλά. 129 00:19:17,560 --> 00:19:21,280 Σίγουρα ναι, υιοθετείς γεμάτο μούσι. 130 00:19:21,560 --> 00:19:28,240 Ότι είναι δυνατόν να βγάλεις μούσι τόσο πυκνό σε μόλις 12 μέρες! 131 00:19:28,440 --> 00:19:32,480 Την περασμένη εβδομάδα ήταν το κούτσουρο ακριβώς εδώ. 132 00:19:44,080 --> 00:19:48,480 Sarge, τι θα κάνουμε; 133 00:19:48,680 --> 00:19:53,240 Έχει δικαίωμα σε ένα τελευταίο γεύμα. 134 00:19:56,360 --> 00:20:00,080 Απελευθερώστε τον φίλο σας. 135 00:20:02,000 --> 00:20:07,520 Είναι σούπα αρακά! 136 00:20:08,960 --> 00:20:14,920 - Ζητήστε του να καθίσει. - Ο Χάκετ πληρώνει τον λογαριασμό. 137 00:20:15,120 --> 00:20:20,760 Δεν έχεις πληρώσει ποτέ λογαριασμό. 138 00:20:20,960 --> 00:20:25,280 Βάλτε τον εαυτό σας, κύριε Κίτρινο. 139 00:20:33,520 --> 00:20:36,760 Έχει δύο χέρια. 140 00:20:40,240 --> 00:20:45,600 - Πολύ ηλίθιο για να φας. - Πρόσφατα τον αποκάλεσε πονηρό. 141 00:20:45,800 --> 00:20:51,920 - Δεν μπορεί να είναι και τα δύο. - Λοιπόν, τέτοια είναι τα κίτρινα! 142 00:20:57,400 --> 00:20:59,640 Επίσης. 143 00:21:05,880 --> 00:21:10,120 Καλά, ε; Καλύτερα από το ρύζι. 144 00:21:10,320 --> 00:21:16,120 Η σύζυγος συνήθιζε μαγειρέψτε αυτό το πράγμα. 145 00:21:16,320 --> 00:21:22,560 - Συνήθως δεν λαμβάνετε email κανένας. - Λοιπόν; Έξω με τη γλώσσα. 146 00:21:23,440 --> 00:21:27,720 Τι πρέπει να κάνετε στη σύνταξη;! 147 00:21:27,920 --> 00:21:32,720 Άνοιξε ένα σπίτι για τις μητέρες ενιαίος. Τι σνακ! 148 00:21:32,920 --> 00:21:37,440 Δηλαδή, πού είναι το σπίτι σου; 149 00:21:38,680 --> 00:21:42,040 Για τι επιστρέφεις; 150 00:21:42,240 --> 00:21:46,000 Ήταν αξιοπρεπές και φαγώσιμο! 151 00:21:46,200 --> 00:21:49,720 Ελέγξτε την άγρια ​​φύση. 152 00:21:52,200 --> 00:21:56,440 Έχετε ήδη αποφασίσει πότε και πώς; 153 00:21:56,640 --> 00:22:03,400 - Αμέσως μετά το γεύμα. - Πού; Εδώ μέσα; 154 00:22:04,000 --> 00:22:09,240 - Θα υπάρξει αίμα. - Βαμβακερές μπατονέτες ευθεία προς τα πάνω. 155 00:22:13,960 --> 00:22:18,600 Δεν σας αρέσει η μπριζόλα; 156 00:22:25,080 --> 00:22:27,840 Πες... - Α, εσύ. 157 00:22:28,040 --> 00:22:34,000 - Έχει ωραία γεύση; - Καλά τα έχετε, άμαχοι. 158 00:22:34,200 --> 00:22:40,120 Αυτό είναι ένα νόστιμο κρασί. Ville τον εαυτό σου να τον πλειοδοτήσεις. 159 00:22:42,560 --> 00:22:46,680 Με συγχωρείτε, λίγο φελλό... 160 00:22:54,640 --> 00:22:58,160 Δεν πίνει. 161 00:22:58,360 --> 00:23:04,040 Άρα είναι δίκαιο. - Δεν είναι αλήθεια; 162 00:23:05,280 --> 00:23:10,200 - Δεν σε πειράζει; - Είναι ενάντια στη θρησκεία σας; 163 00:23:10,400 --> 00:23:13,880 Οι μουσουλμάνοι δεν πίνουν. 164 00:23:14,080 --> 00:23:20,640 Ο τύπος τα ξέρει όλα εκτός από πώς να κερδίσεις τον πόλεμο. 165 00:23:20,840 --> 00:23:23,680 Υγεία. 166 00:23:26,880 --> 00:23:30,640 Δεν χρειάζεται σπατάλη καλό κρασί σε κίτρινο. 167 00:23:30,840 --> 00:23:36,920 Δεν του αρέσει το κρασί μου. Με κάνει δυστυχισμένο. Γιατί; 168 00:23:37,880 --> 00:23:44,160 Λοιπόν, όποιος δεν συμφωνεί μαζί μας, μας κάνει ανασφαλείς και γίνε εχθρός μας. 169 00:23:46,640 --> 00:23:53,000 Είναι σε αυτόν τον αιώνα των αρρώστων: Ορ έχεις σωστό ή λάθος. 170 00:23:57,560 --> 00:24:02,800 - Το κρασί είναι νόστιμο, δεν είναι περίεργο... - Ευχαριστώ για το κρασί, καπετάνιο. 171 00:24:03,000 --> 00:24:09,120 Συγγνώμη αν σε διείσδυσα. Καταλαβαίνετε τα στρατιωτικά καθήκοντα. 172 00:24:14,640 --> 00:24:18,400 Ποιος θα ενδιαφερόταν στο άκουσμα της ομιλίας. 173 00:24:26,960 --> 00:24:29,880 Τι σε αγχώνει; 174 00:24:31,240 --> 00:24:33,720 Αυτός; 175 00:24:36,280 --> 00:24:42,120 Η ανθρώπινη ζωή δεν σημαίνει τίποτα για αυτούς - ούτε καν το δικό σου. 176 00:24:42,320 --> 00:24:48,520 Δεν είναι αλήθεια. Όχι από σύμφωνα με τον οδηγό πεδίου. 177 00:24:49,880 --> 00:24:55,760 Ένα κατάλαβες στη βιβλιοθήκη! 178 00:24:58,520 --> 00:25:01,720 Διαβάστε το! 179 00:25:01,920 --> 00:25:05,800 - Από πού να ξεκινήσω; - Από την αρχή. 180 00:25:07,360 --> 00:25:12,720 - «Κόρια σύντομα». - Ψηλός και όρθιος. 181 00:25:17,640 --> 00:25:22,240 «Προετοιμάστηκε ανά είδος αμυντικές πληροφορίες. " 182 00:25:22,440 --> 00:25:26,040 Κοιτάζοντας την επιφάνεια. 183 00:25:28,600 --> 00:25:31,960 "Γεωγραφία: Μπλε Όρη." 184 00:25:32,160 --> 00:25:36,760 Τι γλώσσα μας Grunts: «Μπλε Βουνά». 185 00:25:36,960 --> 00:25:41,680 Ηλίθιος που το έγραψε δεν χρειάστηκε να μεταφέρει τον κώλο σου πάνω σε εκείνα τα βουνά. 186 00:25:41,880 --> 00:25:46,000 Είχε κουραστεί από τον πόλεμο όλες οι αλλαγές ταινίας. 187 00:25:46,200 --> 00:25:51,120 Τότε τα κουτάβια δεν μπορούν πάλεψε κανέναν! Κοίτα... 188 00:25:52,520 --> 00:25:58,960 «Το κλίμα είναι παρόμοιο με το δικό μας». - Ότι έφερα την Speedo! 189 00:25:59,160 --> 00:26:04,840 «Μια χώρα πυκνά χωριό. «Τσοκ, της φώναξε. 190 00:26:11,120 --> 00:26:14,440 - Το ψάρι; - Σιμς; 191 00:26:14,640 --> 00:26:18,920 Όχι, όχι στην Κορέα. Τα ψάρια αφθονούν. 192 00:26:19,920 --> 00:26:23,640 «Όχι, σύμφωνα με το βιβλίο»! 193 00:26:25,600 --> 00:26:28,960 Ξέχασες ένα πράγμα... 194 00:26:32,360 --> 00:26:36,120 - Οι άνθρωποι. - Μη με πειράζεις, αγόρι. 195 00:26:36,320 --> 00:26:42,200 «Οι Κορεάτες ανήκουν στη φυλή των Μογγολών, παρόμοια με τα κινέζικα και τα ιαπωνικά. " 196 00:26:42,400 --> 00:26:48,600 «Έχουν ψηλά ζυγωματικά και Προτιμάς έναν επιβλητικό και περήφανο αγώνα. " 197 00:26:50,400 --> 00:26:56,680 «Είναι πολύ φιλικοί και Η ευγένεια είναι μέρος των εθίμων. " 198 00:26:56,880 --> 00:27:01,800 - Σαν να καίγονται ζωντανοί ανθυπολοχαγοί. - Πολέμησαν έναν στόχο με διαταγές! 199 00:27:02,000 --> 00:27:06,600 Έχετε ήδη χτυπηθεί. Όχι Κι όμως συνέχισες να σκοτώνεις! 200 00:27:06,800 --> 00:27:11,440 Εσείς οι κίτρινοι σκοτώνετε αντί να ζείτε! 201 00:27:11,640 --> 00:27:14,480 Όπως θέλετε, κίτρινο! 202 00:27:56,000 --> 00:27:59,760 Ρωτήστε τον διαχειριστή να πάρω την τσάντα μου. 203 00:27:59,960 --> 00:28:02,400 Μείνε εκεί. 204 00:28:17,520 --> 00:28:23,120 - Θα το κάνεις αυτό; - Θα υπακούσω στις εντολές. 205 00:28:23,560 --> 00:28:29,800 Αυτό είναι ακριβό στην αγορά μαύροι στη Σιγκαπούρη. 206 00:28:46,280 --> 00:28:52,720 - Έχει πέσει η τιμή; - Σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη... 207 00:28:52,920 --> 00:28:57,400 ...Αν δεν έχουμε άρρωστο κρατούμενο. 208 00:29:00,800 --> 00:29:04,720 Ο διαχειριστής καθαρίζει. Καληνύχτα. 209 00:29:07,760 --> 00:29:12,240 Θα σε δω αύριο το πρωί. 210 00:29:16,520 --> 00:29:20,160 Τότε θα βρει έναν νεκρό. 211 00:29:21,280 --> 00:29:25,840 Γιατί να το κάνουμε; είμαστε μετά το περιστατικό... 212 00:29:26,040 --> 00:29:31,800 επρόκειτο να φρόντισε τον εαυτό σου. 213 00:29:32,000 --> 00:29:38,640 Όχι πια κουβέντα, αγόρι μου. Τώρα σου δίνω μια παραγγελία. 214 00:29:39,720 --> 00:29:43,640 Κάντε το. Είμαστε στο κατάστρωμα. 215 00:29:43,920 --> 00:29:47,880 Εγγραφείτε όταν ολοκληρωθεί η εργασία. 216 00:30:04,360 --> 00:30:10,000 Μη με βασανίζεις καλέ μου; Μετά από όλα όσα έκανα για αυτόν! 217 00:30:10,240 --> 00:30:14,440 Ναι, του πίεσα το όπλο. 218 00:30:14,720 --> 00:30:19,520 Το παρέλαβε, αλλά για το καλό του. 219 00:30:19,720 --> 00:30:23,560 Γίνεται πολύ βρεγμένο, τονίζει με. 220 00:30:23,760 --> 00:30:29,920 Πρέπει να έχετε δει τον πατέρα μου να κατηγορεί εμένα. Ποτέ μια λέξη επαίνου. 221 00:30:31,200 --> 00:30:35,960 Έκαναν το παραμικρό λάθος τόσο μικρό. 222 00:30:37,280 --> 00:30:43,520 Δεν σου φέρομαι τόσο καλά; Το συνιστώ συνεχώς. 223 00:30:44,400 --> 00:30:50,560 Με κάθε αεροπορική επίθεση φέρε με και σώσε τον. 224 00:30:52,520 --> 00:30:59,280 Όταν όμως προσπαθεί να με εμποδίσει Η τήρηση των παραγγελιών είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 225 00:31:21,760 --> 00:31:24,680 Θέλετε ένα; 226 00:31:54,680 --> 00:32:00,080 Πρέπει να καταλάβετε! δεν μπορω... 227 00:32:18,160 --> 00:32:21,200 Λέει ότι είσαι. 228 00:32:29,200 --> 00:32:32,760 Δεν σου έδωσα παραγγελία; 229 00:32:32,960 --> 00:32:37,400 Έχετε βραδινά μαθήματα για κίτρινους; 230 00:32:37,840 --> 00:32:40,440 Καλός; 231 00:32:44,800 --> 00:32:48,560 Δεν το κάνω. 232 00:32:54,160 --> 00:33:00,800 - Είναι λάθος. - Δεν πάω σας δίνουν λανθασμένες εντολές. 233 00:33:19,680 --> 00:33:26,160 Δεν πρέπει να φύγει μακριά. Θα πρέπει να το κάνει. 234 00:34:10,640 --> 00:34:16,840 Δέχτηκες μια σοβαρή επίθεση μόνο αμάχων και ασθενών. 235 00:34:20,160 --> 00:34:26,720 Προσπαθώ να μάθω να σκέφτομαι σαν στρατιώτης... πράξε σαν. 236 00:34:28,440 --> 00:34:33,760 Όταν πρόκειται για θάνατο, ισχύει για τον άλλον ή εμένα. 237 00:34:38,640 --> 00:34:43,840 - Είσαι στρατιώτης. Σου έδωσα εντολές. - Μα είναι φυλακισμένος! 238 00:34:44,120 --> 00:34:50,320 Τον είχε σκοτώσει. Αν και θα τα θέλαμε - «Τι παλεύουμε λοιπόν;» 239 00:34:54,600 --> 00:35:00,520 Δεν το άκουσα την πρώτη φορά ώρα στο Γκουανταλκανάλ. 240 00:35:00,720 --> 00:35:06,360 Ένας τύπος ονόματι Χερμπ Σολομών. Ωραίο σημείο. 241 00:35:06,560 --> 00:35:12,880 Αστειεύτηκε ότι του ανήκει το νησί, καθώς είναι μέρος των Νήσων Σολομώντα. 242 00:35:13,080 --> 00:35:19,480 Ένα βράδυ τους έστειλαν δύο έξω σε αναγνώριση και μόνο. 243 00:35:19,680 --> 00:35:25,920 Δεν ήταν ο εαυτός του. Ι Ήθελα να μάθω γιατί στο σκοτάδι. 244 00:35:28,880 --> 00:35:35,120 Γιομ Κιπούρ, είπε. Αυτός απέδειξε είναι μια εβραϊκή γιορτή κάποιου είδους. 245 00:35:38,560 --> 00:35:44,240 Δεν σκότωσε εκείνο το βράδυ. 246 00:35:44,440 --> 00:35:50,600 Δεν σκέφτηκα τίποτα μέχρι που πήρε έναν φρουρό αιχμάλωτο. 247 00:35:52,120 --> 00:35:57,600 Ήθελα να τον σκοτώσω κατευθείαν, αλλά ο Χερμπ είπε όχι. 248 00:35:57,800 --> 00:36:00,960 Πώς το κάνουν, είπα. 249 00:36:01,160 --> 00:36:07,320 Θα είμαστε σαν, τι Πολεμάμε τότε, λέει. 250 00:36:12,000 --> 00:36:16,840 Αφήνω τον εαυτό μου να πειστεί πάρε πίσω τον αιχμάλωτο. 251 00:36:17,040 --> 00:36:23,760 Αλλά δεν θα επιστρέψουμε. υπάρχει στη ζούγκλα στο σκοτάδι... 252 00:36:23,960 --> 00:36:30,120 ...Ξαφνικά ένιωσα μοναξιά. Ι ψιθύρισα το όνομά του. Καμία απάντηση. 253 00:36:32,560 --> 00:36:37,080 Θα επιστρέψω και θα τον βρω. 254 00:36:37,320 --> 00:36:44,040 Λαιμός κόψιμο... μάτια ορθάνοιχτα. Ο Γιάπσαρν είχε πηδήξει από πάνω του. 255 00:36:47,520 --> 00:36:52,760 Τι έγινε; Επιθυμητό καλό Σαββατοκύριακο; 256 00:36:52,960 --> 00:36:56,440 Δεν μπορούσα ούτε να τον θάψω. 257 00:36:56,640 --> 00:37:03,240 Έτσι γύρισα μόνος μου Και Κατάλαβα ότι σε όλη τη διαδρομή: 258 00:37:03,680 --> 00:37:07,960 Το Σαββατοκύριακο τον εμπόδισε να πεθάνει. 259 00:37:08,720 --> 00:37:14,600 Έδωσε μια φορά... και πέθανε. 260 00:37:14,880 --> 00:37:21,080 Να σκοτώσει έναν άνθρωπο εκτός μάχης � δολοφονία, ανεξάρτητα από το τέλος ή όχι. 261 00:37:24,960 --> 00:37:31,520 Πρέπει να διαλέξεις μεταξύ να είναι δύσκολο... ή θάνατος. 262 00:37:34,240 --> 00:37:40,400 - Να είσαι Μπρίσκο ή Σόλομον; - Ναι, αν θέλεις. 263 00:37:43,440 --> 00:37:47,800 Ωραίο το Yom Kippur σε αυτή την περίπτωση. 264 00:38:10,800 --> 00:38:13,280 Καλημέρα καπετάνιο. 265 00:38:13,480 --> 00:38:18,520 - Προβλήματα με τους καλεσμένους μας που διανυκτερεύουν; - Όχι, κύριε. 266 00:38:27,120 --> 00:38:30,240 Πτήσεις προς τα δεξιά! 267 00:38:35,840 --> 00:38:39,560 - Τι;! - Πτήσεις! 268 00:38:40,480 --> 00:38:44,320 Με τα κράνη τους! 269 00:38:57,560 --> 00:39:00,280 δεξιό μέρος! 270 00:39:29,280 --> 00:39:31,800 Πάρε εντολή! 271 00:39:41,360 --> 00:39:46,400 Svenson, ελέγξτε αν υπάρχουν διαρροές στο φορτίο. 272 00:39:47,040 --> 00:39:51,440 Μπρίσκο, έλα με τους άντρες σου! 273 00:39:51,640 --> 00:39:57,440 - Ελέγξτε εάν το φορτίο είναι κατεστραμμένο. - Ντένισον... 274 00:40:06,600 --> 00:40:08,640 Προστατέψτε τον εαυτό σας! 275 00:40:17,480 --> 00:40:22,800 Στο υπόγειο. Χωρίς παπούτσια, αγκράφες ή μέταλλο! 276 00:40:29,640 --> 00:40:33,640 Καλύψτε το. - Χωρίς μέταλλο! 277 00:40:37,880 --> 00:40:42,320 - Όλα φτάνουν νόστιμα. - Μύρισε, καπετάνιο. 278 00:40:42,520 --> 00:40:46,400 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, κύριε Μπρίσκο. 279 00:40:47,040 --> 00:40:50,040 Χωρίς μέταλλο. 280 00:41:13,520 --> 00:41:15,920 Εκκενώστε το ελαστικό! 281 00:41:23,560 --> 00:41:27,640 - Να μια διαρροή στην άρθρωση! - Μάρκο! 282 00:41:52,080 --> 00:41:56,360 Το πηδάλιο δεν υπακούει. Σταματήστε το μηχάνημα! 283 00:42:02,560 --> 00:42:08,760 - Καπετάνιε, πληγωμένος! - Ανοίξτε την πόρτα 2! 284 00:42:10,320 --> 00:42:13,480 Περάστε τον πυροσβεστικό σωλήνα! 285 00:42:14,880 --> 00:42:18,360 στοίβα πλανήτη, αλλά προσέχετε. 286 00:42:20,760 --> 00:42:26,920 μην τηλεφωνείς, χτυπώντας τη. - Πάνω! 287 00:42:37,160 --> 00:42:41,600 - Μακριά του! - Λοιπόν, ναι... 288 00:42:44,920 --> 00:42:49,240 Συνέχισε... στο πλάι. 289 00:42:53,080 --> 00:42:55,880 Σκουπιδότοπος! 290 00:43:04,480 --> 00:43:10,680 Ξέπλυμα! Αφήστε το ανοίξτε την πόρτα και αερίστε! 291 00:43:16,920 --> 00:43:20,480 Φροντίστε το σώμα του Schmidt. 292 00:43:28,800 --> 00:43:32,640 Πότε θα πάμε Νίκο; 293 00:43:47,120 --> 00:43:51,200 Ένα κίτρινο το έκανε. 294 00:43:56,720 --> 00:44:03,000 Το ρολόι σου. Μήπως ακόμα δεν είχα δει την τελετή πριν. 295 00:44:03,200 --> 00:44:09,880 Το επείγον και το συμπέρασμά του εντυπωσιάζει τους κατοίκους της υπαίθρου. 296 00:44:11,080 --> 00:44:17,280 Δεν έχει σημασία για αυτόν αν συμβεί εδώ ή λίγο ανατολικά της χώρας. 297 00:44:20,080 --> 00:44:26,720 - Είμαστε τόσο κοντά στη στεριά; - Το βράδυ που περνάς ακόμα πιο κοντά. 298 00:44:30,520 --> 00:44:34,960 - Ευχαριστώ. - Για τι; 299 00:44:35,160 --> 00:44:38,600 Για... 300 00:44:38,800 --> 00:44:41,720 ...Ρολόι. 301 00:44:48,440 --> 00:44:53,640 - Μπορεί να κάτσει λίγο; - Εάν είναι ισχυρά συνδεδεμένο. 302 00:44:53,840 --> 00:45:00,080 - Να παίξουμε τζιν; - Θα ήθελα να σου πλύνω τις κάλτσες. 303 00:45:05,800 --> 00:45:11,960 Λοιπόν, τι είπε; Μίλησες στον καπετάνιο. 304 00:45:12,160 --> 00:45:16,800 Μου έδωσε πίσω το ρολόι μου. 305 00:45:17,760 --> 00:45:23,840 Έχεις αλλάξει γνώμη τώρα; Ντένισον, σου μιλάω. 306 00:45:24,040 --> 00:45:27,480 Μακάρι να είναι. 307 00:45:31,720 --> 00:45:35,440 Δες αυτό. Αλλάξατε πλευρά; 308 00:45:36,640 --> 00:45:42,760 Δεν είμαι στη σελίδα κάποιου. Μπορούμε κάνε τέτοια πράγματα, αλλά άλλοι... 309 00:45:42,960 --> 00:45:46,440 ...Δεν μου αρέσει να σκοτώνω. 310 00:45:48,840 --> 00:45:54,560 Άρα μου αρέσει να σκοτώνω; Καλό για να μην είναι αυτός που γλίστρησε στο σπα. 311 00:45:54,760 --> 00:46:00,440 - Ο νεκρός είναι καλύτερος από το να είσαι νεκρός. - Γιατί ανησυχείς, δεν είμαι εγώ. 312 00:46:00,640 --> 00:46:03,880 Θα το κάνω στη θέση σου. 313 00:46:04,080 --> 00:46:10,280 - Θέλετε να προστατέψετε τον μαλακό πάγο; Κάντε το. - Νίκο, ούτε εσύ μπορείς να το κάνεις! 314 00:46:11,040 --> 00:46:16,480 Α, όχι; Πες του για το Μπουσάν. 315 00:46:18,240 --> 00:46:23,480 Εντάξει, εντάξει. Τελειώστε το. 316 00:46:31,640 --> 00:46:37,520 Δεν χρειάζεται να επέμβεις. Δεν μπορούσε να με αναγκάσει. 317 00:46:37,720 --> 00:46:44,280 Ήμουν ακόμα δίπλα σου χρόνο, δεν μπόρεσε να αρνηθεί. 318 00:46:44,480 --> 00:46:50,560 Με έσωσε από τον πόλεμο αμέσως. 319 00:46:53,320 --> 00:46:59,880 Επομένως γελάς με τον και πλένει τις κάλτσες του. 320 00:47:01,840 --> 00:47:05,960 Χόρτασα, συγγνώμη τίποτα. 321 00:47:06,200 --> 00:47:12,400 Μεθυσμένος γίνομαι δολοφόνος. Δεν μπορώ να το πιστέψω, έτσι; 322 00:47:13,240 --> 00:47:19,600 Συσκευασμένο, με κάνει να νιώθω τρελή. Ι Μπορώ να σκοτώσω με τα χέρια μου. 323 00:47:19,800 --> 00:47:23,960 Ευτυχώς ο Μπρίσκο έμεινε σιωπηλός. 324 00:47:24,160 --> 00:47:28,200 Το χρησιμοποιεί εναντίον σου. 325 00:47:30,960 --> 00:47:35,560 Σε έχει, Νικ. 326 00:47:37,000 --> 00:47:42,840 Δεν θέλω να μπλέξω αυτός, αν κάποιος κίτρινος! 327 00:47:50,240 --> 00:47:56,440 - Η οικογένειά του, ε; - Συμμετέχει μάλλον όχι οικειοθελώς. 328 00:47:57,520 --> 00:48:03,720 Ποιος θέλει να φύγει από την οικογένεια να κάνουμε πόλεμο; 329 00:48:07,440 --> 00:48:12,240 - Φτωχό, κίτρινο. - Μην τον λες έτσι! 330 00:48:20,800 --> 00:48:25,200 Όνομα... 331 00:48:30,800 --> 00:48:35,600 Όλα στο βιβλίο είναι σίγουρα βρωμιά. 332 00:48:35,800 --> 00:48:39,280 Η ταυτότητά σου! 333 00:48:42,840 --> 00:48:49,600 Το όνομά σου; Ντένισον -Χάκετ. 334 00:48:50,200 --> 00:48:53,560 Ονομα; 335 00:48:53,760 --> 00:49:00,440 Στην Κορέα, υπάρχει ένα smith-name. - Κιμ; 336 00:49:03,440 --> 00:49:05,920 Κιμ; 337 00:49:07,480 --> 00:49:13,360 Μπορώ ανατολικές γλώσσες! - Χάκετ, ωραία. 338 00:49:15,600 --> 00:49:19,960 Μπορείτε να το κάνετε τώρα; 339 00:49:22,280 --> 00:49:28,480 - Όταν ο Μπρίσκο δίνει την εντολή, υπακούστε την. - Κοίτα τον. 340 00:49:30,720 --> 00:49:36,120 Απλώς φαίνεται... αλλά ξέρω. 341 00:49:38,000 --> 00:49:44,400 Το βλέπεις στα μάτια τους. Περνάει από τη ζωή του. 342 00:49:46,720 --> 00:49:52,840 Τα μάτια σου θα μας ακολουθήσουν. Δεν είμαι μόνο εγώ -χωρίς εμάς. 343 00:49:55,280 --> 00:50:01,480 - Δεν θέλω να ζω με το βλέμμα σου. - Καταλαβαίνω τι εννοείς, αλλά... 344 00:50:06,840 --> 00:50:10,360 Υπάρχει λύση. 345 00:50:11,920 --> 00:50:16,800 Είμαστε πολύ κοντά στη χώρα. 346 00:50:17,000 --> 00:50:23,280 Το βράδυ, μπορώ να το βάλω σε μια από τις σωσίβιες λέμβους. 347 00:50:23,480 --> 00:50:27,920 Στη χειρότερη περίπτωση, αυτός γίνεται αιχμάλωτος πολέμου. 348 00:50:28,120 --> 00:50:33,600 - Δεν μπορεί να κωπηλατεί με το ένα χέρι. - Μπορεί να εκτελεστεί. 349 00:50:33,800 --> 00:50:39,160 - Ακόμα και ο Μπρίσκο, λοιπόν; - Θα το κρατήσω. 350 00:50:39,360 --> 00:50:43,560 Το καθυστερώ για απόψε... 351 00:50:43,760 --> 00:50:49,760 Σκοπεύω να απαλλαγώ από το κίτρινο και μην σε νοιάζει η γνώμη σου! 352 00:50:51,400 --> 00:50:54,720 Omkullpratad, ε; 353 00:50:54,920 --> 00:51:00,000 Πρόχειρο φαγητό! Όταν ξεκινάει τις συναλλαγές Στα Ηνωμένα Έθνη, εγώ... 354 00:51:03,600 --> 00:51:06,080 Bourbon; 355 00:51:09,680 --> 00:51:15,720 - Πού το πήρες αυτό; - Ένας ναύτης πωλείται για 40 δολάρια. 356 00:51:15,920 --> 00:51:21,400 Νόμιζα ότι επρόκειτο com και σκέφτηκε να γιορτάσει. 357 00:51:21,880 --> 00:51:26,880 - Θα το κάνω περισσότερο αργά. - Φυσικά... 358 00:51:31,480 --> 00:51:35,240 Μπορείτε να το γευτείτε, ε; 359 00:51:35,440 --> 00:51:39,680 Ένα σίδερο δεν θα βλάψει. Πιες ένα ποτήρι. 360 00:51:51,400 --> 00:51:56,040 - Λίγο. - Τι είναι το τοστ; 361 00:51:56,240 --> 00:52:00,000 Rosie, ε; 362 00:52:04,160 --> 00:52:10,000 Καλύτερα εσύ Νίκο. Όχι δολοφονία ενός τζίππε που. 363 00:52:11,280 --> 00:52:16,400 Σκουπίστε την παρτίδα. Εσείς μόνο πατούσες. 364 00:52:18,040 --> 00:52:21,640 Το δικαίωμα είναι δύσκολο τώρα! 365 00:52:21,840 --> 00:52:27,480 Πού σκοτώνεις λοιπόν Δεν είναι τύπος! Σκουπίστε το! 366 00:52:30,040 --> 00:52:34,600 Δες τόσο σκληρά σωστά! 367 00:52:34,800 --> 00:52:40,240 Δεν θέλω να του κάνω κακό. Προσοχή com παίζει με τον Χάκετ. 368 00:52:40,440 --> 00:52:43,920 Να στεναχωριέσαι τώρα! 369 00:52:46,080 --> 00:52:51,720 σε προειδοποιώ. Sweep Hackett γιατί, μένουν κάτω. 370 00:52:51,920 --> 00:52:56,440 Ο δεκανέας Χάκετ είναι θανατηφόρος. 371 00:52:57,120 --> 00:53:03,360 - Ο δεκανέας Χάκετ; - Πάει πολύς καιρός που ήμουν δεκανέας. 372 00:53:04,760 --> 00:53:11,000 Όχι, αρκεί να χτυπήσεις εκείνος ο υπολοχαγός στο Μπουσάν. 373 00:53:12,640 --> 00:53:17,440 Τι νύχτα! Γάντζος, τρύπημα, γάντζος! 374 00:53:17,680 --> 00:53:22,160 Όπως ακριβώς σου έμαθα. 375 00:53:23,240 --> 00:53:29,840 Ο πρώτος αγώνας εγώ ήδη κέρδισε εναντίον οποιουδήποτε... 376 00:53:30,040 --> 00:53:36,240 - Κανονικά, έγινε αξιωματικός! - Ποιον έβγαλες σε χρόνο ρεκόρ; 377 00:53:37,360 --> 00:53:40,120 Λοχίας Μπρίσκο! 378 00:53:46,080 --> 00:53:52,320 Όλοι αναρωτήθηκαν πού είναι το καλώδιο παραλίγο να σκοτώσει εκείνο το κάθαρμα. 379 00:53:53,280 --> 00:53:57,800 στρατιωτική αστυνομία έκανε έρευνα στην πόλη. 380 00:53:59,560 --> 00:54:04,200 Η εκκλησία έψαχνε να μην το κάνει. 381 00:54:04,400 --> 00:54:08,280 Να με υποβιβάσει ήταν έξυπνος εκ μέρους σου. 382 00:54:08,480 --> 00:54:11,920 Jaws Briscoe... 20 χρόνια. 383 00:54:12,120 --> 00:54:18,360 - Μη μιλάς έτσι, Μπρίσκο; - Σπάνια, είσαι η αγαπημένη μου. 384 00:54:28,320 --> 00:54:31,960 Είναι η τελευταία πινελιά όπως αυτό. 385 00:54:32,160 --> 00:54:38,080 - Ας είναι σοβαρό αυτό. - Τώρα, όλοι οι κίτρινοι το καταλαβαίνουν! 386 00:54:38,520 --> 00:54:41,320 Φύσηξε! 387 00:54:43,640 --> 00:54:48,960 Αήττητος πρωταθλητής του κόσμος, "Killer" Hackett! 388 00:54:49,160 --> 00:54:53,960 Όχι, Νίκο! θα είσαι ο σκλάβος σου για μια ζωή! 389 00:54:54,160 --> 00:55:00,200 - Θα εκδικηθώ την Τροία και τον Γουόλς! - Φύγε από εδώ! 390 00:55:01,080 --> 00:55:05,960 Άρα θα έπρεπε να ακούγεται. Ξέχνα τα. 391 00:55:10,600 --> 00:55:14,040 - Και ο Κρέσπι επίσης! - Ακριβώς. 392 00:55:26,720 --> 00:55:32,080 - Δεν μπορείς να του φερθείς έτσι! - Δεν με άφησες να το κάνω. 393 00:55:32,280 --> 00:55:38,520 - Θα είχε αποφευχθεί εάν ρυθμίζατε. - Δεν είσαι μεθυσμένος. 394 00:55:40,520 --> 00:55:46,680 Ολοκληρώθηκα πρόσφατα την Ημέρα της Νίκης. Η επόμενη φορά θα είναι όταν η μήτρα είναι κίτρινη. 395 00:55:51,480 --> 00:55:54,200 Γουρουνάκι! 396 00:56:01,680 --> 00:56:04,960 Πρέπει να... 397 00:56:09,480 --> 00:56:15,680 Εσείς ξεκινήσατε αυτόν τον πόλεμο. 398 00:56:17,920 --> 00:56:24,240 Δεν θέλουμε το πράγμα που έχεις. 399 00:56:26,520 --> 00:56:32,280 Δεν έχεις τίποτα. Δεν μου αρέσει ούτε το ρύζι. 400 00:56:37,960 --> 00:56:44,200 Ο αδερφός σου είναι εστιατόριο Κινέζοι στην Front Street στο Σικάγο; 401 00:56:48,800 --> 00:56:54,880 Δεν είσαι καν αδερφός σου; Δεν καταλαβαίνεις λέξη, έτσι; 402 00:56:57,680 --> 00:57:01,320 Ηλιθιος... 403 00:57:04,480 --> 00:57:10,640 Αν και αυτό ήταν ένα gulingbt, θα ήμουν ο ηλίθιος. 404 00:57:14,400 --> 00:57:20,440 Όλα εξαρτώνται από το πού εισαι και ποιος εισαι... 405 00:57:20,640 --> 00:57:24,360 ...Και ποιος έχει το όπλο. 406 00:57:51,360 --> 00:57:57,600 Αν είχατε εκτυπώσει ένα απομακρυσμένο μέρος, σε πυροβολώ. 407 00:58:01,720 --> 00:58:07,880 Αλλά όταν έζησα μαζί σου για πάρτε λίγο, μάθετε το όνομά σας... 408 00:58:13,480 --> 00:58:17,080 ...Δεν είναι τόσο εύκολο. 409 00:58:19,760 --> 00:58:26,280 Αν και πρέπει Αυτό είναι, αλλά δεν θέλω... 410 00:58:26,480 --> 00:58:30,280 Πρέπει να το κάνω. 411 00:58:31,960 --> 00:58:35,680 Κάνε μου τη χάρη... 412 00:58:35,880 --> 00:58:41,920 πρέπει να το κάνω, αλλά όταν τελειώσει... 413 00:58:42,120 --> 00:58:47,920 ...Μην το αφήσεις τα μάτια με στοιχειώνουν. 414 00:58:50,200 --> 00:58:56,320 Πρέπει να το κάνω... - Μέχρι ότι θα το έκανα;! 415 00:59:01,520 --> 00:59:05,120 Γιατί;! 416 00:59:08,600 --> 00:59:13,120 Γιατί είναι λοχίας! 417 00:59:15,040 --> 00:59:19,800 θα τον κάνω εκκλησίασμα. 418 00:59:26,520 --> 00:59:30,520 Επομένως, υπάρχει... η εκκλησία! 419 00:59:33,240 --> 00:59:37,680 Γιατί να το κάνω αυτό;! 420 00:59:41,040 --> 00:59:45,760 Σε κατέχει... λέει ο τύπος. 421 00:59:47,880 --> 00:59:54,080 Με εξυπηρετεί όχι κάνει. Το αγόρι έχει δίκιο. 422 01:00:02,760 --> 01:00:09,040 Το φορούσες εκεί για πολύ καιρό ώρα, μεγάλε μαϊμού! 423 01:00:09,400 --> 01:00:16,080 Δεν είμαι ιδιωτικός σου! Γιατί να είμαι;! 424 01:00:16,360 --> 01:00:19,880 Απάντησέ μου! 425 01:00:27,800 --> 01:00:32,400 Εντάξει, Μπρίσκο... Πού είσαι;! 426 01:00:37,520 --> 01:00:41,720 Περίμενε ένα λεπτό... 427 01:00:44,840 --> 01:00:48,560 πρέπει να σκεφτώ. 428 01:00:50,200 --> 01:00:56,440 κουνώντας μου το όπλο Εκεί, πηδάνε πάνω μου. 429 01:00:58,600 --> 01:01:03,000 Πρέπει να το πάρω χαλαρά. 430 01:01:31,880 --> 01:01:34,360 Μπρίσκο! 431 01:01:36,880 --> 01:01:41,840 Άκου φίλε; Που στο διάολο είσαι;! 432 01:01:43,440 --> 01:01:47,600 Που είσαι ρε κάθαρμα! 433 01:01:49,480 --> 01:01:52,560 Καλησπέρα κύριε! 434 01:01:53,920 --> 01:01:58,640 - Είδες τον λοχία; - Καπνίζει στην πρύμνη. 435 01:02:00,680 --> 01:02:06,920 Ευχαριστώ. Αυξάνεται λίγο το βράδυ... 436 01:02:07,120 --> 01:02:11,800 ...Αλλά έχεις δίκιο το πλοίο όμορφο. 437 01:03:16,800 --> 01:03:20,160 Φύγε, Μπρίσκο! 438 01:03:20,360 --> 01:03:25,000 Είσαι φοβιτσιάρης; - Στικ, παχουλό. 439 01:03:26,920 --> 01:03:30,000 Μένω μακριά. 440 01:03:31,200 --> 01:03:35,080 Έλα τότε, Μπρίσκο. Φοβάσαι; 441 01:03:43,680 --> 01:03:49,360 Πάμε. Σε ποιον ανήκει τώρα; 442 01:03:51,280 --> 01:03:56,080 Πες ότι δεν μου ανήκεις. 443 01:03:57,400 --> 01:04:03,640 Κανείς δεν με ανήκει. Πες Αυτό αλλιώς θα σε σκοτώσω! 444 01:04:05,160 --> 01:04:09,640 Όπως θέλεις... σε κατέχω. 445 01:04:10,480 --> 01:04:14,560 Μεγαλύτερο για να μπορούν να το ακούσουν όλοι! 446 01:04:17,680 --> 01:04:21,200 Δεν είμαι ιδιοκτήτης του Hackett! 447 01:04:23,680 --> 01:04:29,000 Δεν ξέρεις καν γιατί; 448 01:04:30,680 --> 01:04:35,640 Δεν βλάπτεις αυτό το ljtisen. 449 01:04:35,920 --> 01:04:40,000 Δεν νομίζεις ότι το έχεις αυτό; 450 01:04:40,400 --> 01:04:45,960 Ήσουν μεθυσμένος και χτύπησες τον αέρα. 451 01:04:47,440 --> 01:04:53,640 - ΠΟΥ; ΠΟΥ;! -Εγώ! Απλώς στάθηκες εκεί. 452 01:04:54,720 --> 01:05:00,960 Μόλις ούρλιαξες. Κανονικά εσύ, Νικ. Μόνο κενά λόγια. 453 01:05:04,360 --> 01:05:08,000 - Λοιπόν, εγώ... - Σωστά. 454 01:05:08,200 --> 01:05:14,960 - Όλο το χρόνο που έχεις... - Το έκανες και πήρες κάτι μεγάλο! 455 01:05:15,680 --> 01:05:20,320 - Έλα λοιπόν, μαχητή! - Εσύ βλασφημία... 456 01:05:36,560 --> 01:05:41,840 - Δεν υπάρχουν προσφορές στην πλατφόρμα μου! - Περπατάμε και ταχύτητα; 457 01:05:42,040 --> 01:05:46,000 Τότε δώστε μια δεκάρα για μένα! 458 01:06:41,600 --> 01:06:45,120 Τι κοιτάς; 459 01:06:47,520 --> 01:06:51,520 Κοιτάξτε μακριά. 460 01:06:52,480 --> 01:06:57,520 Καταλαβαίνεις τα πάντα... όλα. 461 01:07:02,480 --> 01:07:06,360 - Κάτσε κάτω καλύτερα; - Ναι. 462 01:07:06,960 --> 01:07:13,320 Κατά βάθος το ήξερα αρκετά που είπε ψέματα. 463 01:07:13,520 --> 01:07:19,640 με παίρνει όχι... δεν με κατέχει κανείς. 464 01:07:21,080 --> 01:07:27,600 - Πριν ξημερώσει, παίρνω Κιμ... - Όχι, θα το κάνουμε. 465 01:07:28,160 --> 01:07:33,280 Ξεκουραστείτε εδώ. ελέγχω τις σωσίβιες λέμβους. 466 01:09:24,440 --> 01:09:27,560 Ο καπετάνιος. 467 01:11:47,000 --> 01:11:51,800 Τι συνέβη; 468 01:11:52,000 --> 01:11:56,360 - Ένα ατύχημα. - Λυπημένο... 469 01:11:57,280 --> 01:12:00,120 Άνθρωπος στη θάλασσα! 470 01:12:05,440 --> 01:12:09,680 - Σταματήστε το μηχάνημα! - Όχι, συνέχισε να τον ξυπνάς! 471 01:12:09,880 --> 01:12:14,520 Οπότε δεν ανησυχούν με τη ζωή σου, ε; 472 01:12:36,160 --> 01:12:39,360 Μια σημαδούρα σωτηρίας! 473 01:13:09,320 --> 01:13:12,360 Στήριγμα! 474 01:13:53,520 --> 01:13:57,800 Γάμησέ τον, σώσε τον εαυτό σου! 475 01:14:40,160 --> 01:14:43,520 Ράφι. 476 01:14:43,720 --> 01:14:50,360 Στο διάολο το Briscoe, δηλαδή. Αλλά οι ισχύοντες νόμοι είναι στρατιωτικοί. 477 01:14:50,600 --> 01:14:53,920 Είσαι σε μπελάδες. 478 01:14:54,120 --> 01:15:00,360 Θα σας διαβάσω το νόμο - ή να διαβάσετε τα εγχειρίδια; 479 01:15:01,800 --> 01:15:08,520 όντως διάβασα ένα απόσπασμα και μάρτυρες κάποιων στρατοδικείων. 480 01:15:09,840 --> 01:15:11,680 Προσοχή! 481 01:15:13,480 --> 01:15:19,040 Κι εγώ ακολουθώ το νόμο αναμένεται να κάνουν. 482 01:15:19,240 --> 01:15:25,280 παράγραφος Νόμος 94 Στρατιωτικοί εφαρμόζει ανταρσία και ανυπακοή. 483 01:15:26,880 --> 01:15:33,040 Ξέρει ότι αξίζει τον κόπο για δύο ιδιώτες ποιοι συμφωνούν να αρνηθούν παραγγελίες; 484 01:15:33,400 --> 01:15:36,240 Ερωτήσεις; 485 01:15:36,440 --> 01:15:41,040 Ενότητα 96: Αποδέσμευση του κρατουμένων χωρίς άδεια. 486 01:15:41,282 --> 01:15:46,400 Ρήτρα 99: Εάν ο στρατιώτης δεν μπορεί να συλλάβει ή να καταπνίξει μια δαιμονική εξέγερση 487 01:15:46,600 --> 01:15:52,720 - Εξισώνεται με την ερημιά. Εσύ μάλλον ξέρει το κρίμα για αυτό. 488 01:15:58,680 --> 01:16:05,280 Πρέπει να έχεις σπάσει μια ντουζίνα άλλα τμήματα. 489 01:16:07,560 --> 01:16:10,720 Προσοχή! 490 01:16:11,760 --> 01:16:16,360 Μη νομίζεις ότι φοβάμαι. 491 01:16:16,600 --> 01:16:22,560 Τα ξημερώματα έρχομαι σε επαφή με το προσωπικά και πρέπει να είσαι κοντά και να ακούς. 492 01:16:24,360 --> 01:16:28,640 Έμαθα έναν νόμο σε 19 χρόνια. 493 01:16:28,840 --> 01:16:35,120 Δεν θα χρειαστεί να με γαμήσουν δύο σκάρτοι τροχιά ένα χρόνο πριν από τη λάσπη. 494 01:16:38,280 --> 01:16:44,400 Θα είσαι προσεχτικός μέχρι το ξημέρωμα, και αφήστε τα λόγια μου να βουλιάξουν. 495 01:16:46,480 --> 01:16:52,600 Τότε να είστε ένας από εσάς που θα το κάνετε δουλειά, αλλιώς θα στείλω την έκθεση. 496 01:16:53,920 --> 01:16:57,200 Νομίζεις ότι υποκλίνομαι, ρωτα τον Νικ. Ξέρει. 497 01:16:57,440 --> 01:17:00,205 Νομίζεις ότι υποκλίνομαι, ρωτα τον Νικ. Ξέρει. 498 01:17:07,251 --> 01:17:09,840 - Ένα πράγμα είναι περίεργο, Μπρίσκο... - προσοχή! 499 01:17:10,040 --> 01:17:15,280 - Ένα πράγμα είναι περίεργο, Μπρίσκο... - προσοχή! 500 01:17:15,480 --> 01:17:20,160 Ένα πράγμα είναι περίεργο, είπα. 501 01:17:21,840 --> 01:17:28,080 Με έστειλες να το κάνω, αλλά το άφησε στον καταστροφέα. 502 01:17:31,640 --> 01:17:37,800 Διαταγή μαχαιρώματος να σκοτωθούν οι κρατούμενοι δεν εξαιρούνται οι λοχίες. 503 01:17:43,160 --> 01:17:48,560 Γιατί το κάνεις μόνος σου; 504 01:17:49,640 --> 01:17:53,520 Προσπάθησα... χτύπησες το χέρι. 505 01:17:54,960 --> 01:17:57,400 Πραγματικά; 506 01:17:59,600 --> 01:18:04,440 Αλήθεια σου λείπει; 507 01:18:13,680 --> 01:18:17,400 Δεν εννοούσε τίποτα! 508 01:18:17,920 --> 01:18:23,600 Πολύ αργά, Νίκο. Είπε ότι. 509 01:18:31,840 --> 01:18:36,680 Κοίτα τον ενώ το κάνεις. 510 01:18:43,480 --> 01:18:49,840 Να τον φιλήσω αντίο; 511 01:18:54,400 --> 01:18:59,640 Με μισείτε και οι δύο, έτσι δεν είναι; 512 01:18:59,840 --> 01:19:05,920 Hard No Briscoe, gulingd�daren. Δεν είναι ευαίσθητος όπως εμείς, έτσι; 513 01:19:08,600 --> 01:19:14,800 Ήθελες να με σκοτώσεις. Ως; Λέγοντας τη ζωή έξω από τον εαυτό μου; 514 01:19:15,680 --> 01:19:20,800 Νικ, δεν μπορείς να σκοτώσεις κανέναν. No ljtisen στο Πουσάν;...όχι. 515 01:19:21,040 --> 01:19:27,240 Δεν είσαι αρκετά σκληρός. Αλλά μου ψέμα φτιαγμένο για έναν αξιοπρεπή στρατιώτη. 516 01:19:29,640 --> 01:19:33,040 Και εσύ... 517 01:19:34,600 --> 01:19:41,120 Είπες δύο σκασμούς για την Τροία, αλλά διακινδύνευσε τη ζωή του για το κίτρινο. 518 01:19:41,360 --> 01:19:47,560 Ξέρεις γιατί με μισείς; Ο Τρόι φοβήθηκε στη θέση μου. 519 01:19:48,600 --> 01:19:52,560 Αυτό συνέβη στην Τροία, εσύ φταις. 520 01:19:52,760 --> 01:19:57,240 Γιατί με μισείς -Ξέρεις ότι ξέρω. 521 01:19:57,440 --> 01:20:01,280 Δείχνει ότι έκανα τη δουλειά. 522 01:20:01,920 --> 01:20:06,800 Θα το χειριστώ πολύ καλά. 523 01:20:08,160 --> 01:20:13,640 Άρχισε να προσεύχεσαι, κίτρινο, Το Briscoe θα σου κάψει τρύπες. 524 01:20:16,920 --> 01:20:21,640 Δεν καταλαβαίνεις... αλλά φεύγει. 525 01:20:23,160 --> 01:20:28,000 Σταμάτα να κοιτάζεις. 526 01:20:33,720 --> 01:20:37,040 Σταμάτα να κοιτάζεις, διάολε! 527 01:21:12,080 --> 01:21:17,360 - Heals Pallade αρ. - Σώπα, Νίκο. 528 01:21:29,360 --> 01:21:35,960 Δηλώσατε ότι εάν α ο άνθρωπος μαλακώνει είναι νεκρός. 529 01:21:37,240 --> 01:21:43,440 Ίσως είναι άνθρωπος... και μάλιστα ο Μπρίσκο. 530 01:21:46,400 --> 01:21:51,520 Είναι τόσο λάθος αν ένας άνθρωπος είναι η ανθρωπότητα; 531 01:21:51,720 --> 01:21:56,080 Φύγε, αγόρι. 532 01:21:56,280 --> 01:22:02,520 Ξέρω... Έπρεπε διάλεξε, θα ήθελα να είμαι ο Μπρίσκο. 533 01:22:41,720 --> 01:22:46,080 Πρέπει να πάμε να αναφέρουμε. 534 01:22:46,280 --> 01:22:52,480 Θα ενημερωθώ μόνος μου - όχι εσύ. Πρέπει να δηλώσουμε παράβαση. 535 01:22:55,720 --> 01:23:02,280 - Θα θυσιάσεις 19 χρόνια; - Δεν νομίζεις ότι το σκέφτηκα; 536 01:23:02,480 --> 01:23:08,720 - Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει γι 'αυτόν. - Θα ξέρω. Πάμε. 537 01:23:53,680 --> 01:23:58,120 Θα το ραδιόφωνο; θέλω να στείλω. 538 01:24:00,880 --> 01:24:04,600 Είμαστε στα δικά μας νερά. 539 01:24:08,880 --> 01:24:14,680 B Broad Inferno Five. Εσύ με ακούς; Πάμε. 540 01:24:15,360 --> 01:24:21,520 Hell Five to B για το Broadbeach. Μας έλειψες δύο μέρες. 541 01:24:22,480 --> 01:24:28,640 Ο πομπός ήταν εκτός λειτουργίας. Θέλω να αναφέρω έναν αγενή... 542 01:24:30,000 --> 01:24:34,640 Θέλω να αναφέρω μια παράβαση σοβαρή πειθαρχία. Πάμε. 543 01:24:35,440 --> 01:24:39,520 Προσπάθησαν να τον φτάσουν. 544 01:24:40,160 --> 01:24:46,320 Η εκεχειρία τέθηκε σε ισχύ στις 22 χθες το βράδυ. Επαναλαμβάνω... 545 01:24:47,360 --> 01:24:53,600 Λάβετε προφυλάξεις μόνο ενάντια στον εχθρό όταν δέχτηκε επίθεση. Κατάλαβες; Πάμε. 546 01:24:55,800 --> 01:25:02,440 - Υποσχέθηκες να έρθεις σπίτι μαζί μου! - Επιτρέψτε μου να σας δείξω την πόλη Μπρίσκο. 547 01:25:02,640 --> 01:25:06,640 Θυμάσαι, αντί για... 548 01:25:06,840 --> 01:25:11,600 Αναζητήστε τη λέξη «εκεχειρία». 549 01:25:17,720 --> 01:25:23,360 Συνεχίστε με τη χρέωση σας στο φινίρισμα. Αναφορά άφιξης. 550 01:25:24,040 --> 01:25:27,560 κατάλαβα. ξεκάθαρα - τέλος. 551 01:25:31,720 --> 01:25:35,480 Πες το στο κίτρινο. 552 01:25:54,440 --> 01:25:58,440 Προσοχή σε όλους... 553 01:25:59,440 --> 01:26:04,280 Συνέβη κατάπαυση του πυρός. 554 01:26:06,920 --> 01:26:13,080 Επαναλαμβάνω: η φωτιά είναι εκεί. Όχι Έχουμε ακόμα λεπτομέρειες... 555 01:26:34,720 --> 01:26:36,920 Φύσημα. 556 01:27:08,480 --> 01:27:11,480 Προσοχή! Ο κρατούμενος δραπέτευσε. 557 01:27:11,800 --> 01:27:17,560 Κατέβαινε στο υπόγειο. Μάλλον για να κάνει σαμποτάζ. 558 01:27:26,880 --> 01:27:31,960 - Συζητήστε με τους φίλους σας! - Όχι γυαλάδες! 559 01:27:32,160 --> 01:27:34,800 Συνέχισε να ψάχνεις! 560 01:27:45,760 --> 01:27:49,960 Πρέπει να υπάρχει μια λέξη ειρήνης! 561 01:27:50,160 --> 01:27:54,640 "Φαγητό...κρεβάτι...τσιγάρο...κορίτσι..." 562 01:27:55,400 --> 01:27:58,640 Κάθε άλλο παρά αυτό! 563 01:27:58,880 --> 01:28:03,840 Μίλα του, πες το όνομα από αυτόν. Σας συνοδεύουμε. 564 01:28:04,080 --> 01:28:09,360 - Από όλα τα μέταλλα. - Μακριά από την αναμονή! 565 01:28:09,560 --> 01:28:14,320 Ξέρει ότι προσπάθησες να τον σκοτώσεις! 566 01:28:14,600 --> 01:28:21,040 - Ανατινάζει το πλοίο στον αέρα! - Ίσως ακούει τον Ντένισον. 567 01:28:21,240 --> 01:28:27,680 - Πρέπει να μιλήσουμε για ειρήνη! - Είναι δική μας και η μοναδική σας ευκαιρία! 568 01:28:33,800 --> 01:28:35,920 Σταματήστε το μηχάνημα! 569 01:29:17,760 --> 01:29:21,960 Κιμ! Αυτός είμαι εγώ - Ντένισον! 570 01:31:05,280 --> 01:31:11,160 Τσόπερ, μείνε εδώ και να κλείσει το δρόμο. 571 01:31:48,960 --> 01:31:53,400 Kim, τελείωσε! 572 01:32:35,560 --> 01:32:40,280 Ρίξτε το μαχαίρι. Ο πόλεμος τελείωσε. 573 01:32:40,480 --> 01:32:46,680 Νομίζω ότι είχα δίκιο! Καλύτερα Αν τα καταφέρεις, θα λείψεις! 574 01:32:59,920 --> 01:33:02,280 Όχι, Κιμ! 575 01:33:19,600 --> 01:33:24,520 Είχα δίκιο από τότε! Το σνακ σου όμως με τραβάει! 576 01:33:24,720 --> 01:33:30,080 Είναι ζώο! Σκότωσε, σκότωσε! Soften man... Θα μπορούσα να είχα μείνει εκεί! 577 01:33:30,280 --> 01:33:36,160 Ήταν αυτός ή εγώ! - Εσύ Πρέπει να το έχεις δει, Νίκο. 578 01:33:36,360 --> 01:33:39,760 Άκουσε το anfallsrop του! 579 01:33:39,960 --> 01:33:46,160 Φώναξε «αθλητής hasu ubda». Σημαίνει «δεν μπορώ». 580 01:33:48,280 --> 01:33:53,920 Ήθελε να πει «δεν μπορώ». 581 01:33:55,040 --> 01:33:59,600 Το διάβασα αυτό. 582 01:34:01,040 --> 01:34:07,200 - Δεν μπορώ... - Αυτός, πώς εμείς, δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. 583 01:34:28,960 --> 01:34:32,440 - Στη σημαία; - Έχουμε μόνο Φινλανδούς. 584 01:34:32,640 --> 01:34:35,840 Προσθέστε το. 585 01:34:52,520 --> 01:34:58,280 Αυτά είναι τα λόγια μας - και όχι το δικό σου. Δεν είναι κατάλληλα εδώ. 586 01:34:59,320 --> 01:35:04,920 Κι όμως όλοι ξέρουμε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι. 587 01:35:07,600 --> 01:35:13,800 Γιατί; Ίσως για εμάς θυμηθείτε την αξία της ανθρώπινης ζωής. 588 01:35:15,120 --> 01:35:21,320 Ίσως η δολοφονία θα έπρεπε να εξασφαλίσει ότι ένα μέρος του πεθαίνει. 589 01:35:25,480 --> 01:35:31,720 Ανεξάρτητα από τους λόγους, είναι σκόπιμο, ειδικά σε μαζικούς θανάτους σε περιόδους πολέμου... 590 01:35:33,600 --> 01:35:40,360 ...Παρέχουμε α Μόνο ανθρώπινος θάνατος. 591 01:35:40,720 --> 01:35:45,400 Ένας άντρας πέθανε. 592 01:35:50,280 --> 01:35:55,280 Θέλετε να εκφράσετε κάτι, κύριε Μπρίσκο; 593 01:35:59,360 --> 01:36:04,080 Δεν καταλάβαινε τα λόγια μας. 594 01:36:04,560 --> 01:36:09,600 Ελπίζω αυτός καταλάβετε τη σιωπή μας. 595 01:37:14,520 --> 01:37:17,640 Καλημέρα. 596 01:37:17,840 --> 01:37:23,520 Τις μέρες που τελειώνει του πολέμου είναι πάντα μια χαρά.